Region de Chimborazo. Ecuador. 1998. Fotógrafo Sebastião SALGADO
Convocatorias

Humanidad en transición – Sebastián Salgado


Buceando por la web, me encontré con el proyecto fotográfico del prestigioso Sebastián Salgado titulado “Humanidad en transición” focalizado en los movimientos migratorios. Impresionantes retratos épicos de esta realidad, que surgen de la voluntad del fotógrafo, como dice él mismo, de “dar voz a los inmigrantes, a aquéllos que viven en estas condiciones y dar voz también a los que los reciben. Quiero mostrar la dignidad de los inmigrantes en su deseo de formar parte de otro país, mostrar su coraje y su espíritu emprendedor y por último pero no menos importante enseñar como nos enriquecen a través de sus diferencias como individuos”.

Una muestra prodigiosa y eterna en su virtuosidad a la que os animo a dedicar unos minutos de vuestro tiempo, para sentirse por un momento parte de la extraordinaria familia que constituye la Humanidad.Surfing the web, I found the photography project of the well known Sebastiao Salgado titled “Humanity in transition” centered on migratory movements.  Impressive, larger than life portraits of this reality, springing from the will of the photographer, as he himself says, «I want to speak out for immigrants, for those who live in such circumstances, and to speak out to those who can receive them. I want to show the immigrants’ dignity in their willingness to integrate into another country, to show their courage and their entrepreneurial spirit and, not least, to demonstrate how they enrich us all with their individual differences.»

An outstanding, eternal show of great virtousity. I would encourage you to dedicate a few minutes of your time to feel a part, for one momento, of the extraordinary family which makes up Humanity.J’ai trouvé sur le net le projet photographique du prestigieux Sebastiao Salgado, intitulé Humanité en transition, qui s’articule autour des mouvements migratoires. Portraits épiques impressionants, découvrant une réalité oubliée, qui naissent de la volonté du photographe, selon ses propres mots de « faire parler les inmigrants, ceux qui vivent dans ces conditions et faire parler aussi ceux qui les reçoivent. Je veux montrer la dignité des inmigrants dans leur désir de faire partie d’un autre pays, montrer leur courage et leur esprit entrepreneur, et finalement mais non moins important, montrer comment ils nous enrichissent a travers leurs différences en tant qu’individus »

Un témoignage prodigieux et éternel dans sa virtuosité, qui mérite pleinement quelques minutes de votre temps, pour se sentir partie prenante de l’extraordinaire famille que constitue l’humanité.